[延期]理想のオフィスをディスカッションし、英語で発表しよう！

今回は、re:culture のチームの皆様と共催で「理想のオフィスについて」をディスカッションし、最後英語で発表するイベントを行います。

最近は、オフィスにリラクゼーションルームだったり、キッチンやシャワー室、オープンテーブルなどを設置して、社員にとって働きたい環境に注目してオフィスを設計する会社も増えてきました。今回は、皆さんのそういった意見をディスカッションし一つにまとめて、実際に絵にしてみよう！、そしてそれを英語で発信することに挑戦する会です。

当日は、チームを組み、そこから実際に絵や言葉を通じて、チームメンバーで理想のオフィス像のポートフォリオを作成していただきます。それをもとに、一度振り返りを行い、他の人の意見を聞いた上でもう一度案を練り直し、最後に英語では発表していただきます。

英語が苦手！という方でもご心配なく！みんなで助け合って作り上げていきましょう。

また、もっと英語で挑戦したいという方は LT 枠を設けています。３分間で、「理想のオフィス」をテーマにスピーチをしたい方は是非LT枠でお申し込みください。

皆様のご参加をお待ちしております。

当日の流れ
チーム分け
⇩
チームで理想のオフィスのポートフォリオ作り（英語・日本語可）
⇩
中間発表（できれば英語で）
⇩
最終ポートフォリオ作り
⇩
簡単な英語プレゼンのコツのレクチャー
⇩
最終発表・投票（英語）

会場

アトラシアン株式会社 オフィス（創造空間 万国橋 SOKO 1階）

東急東横線・みなとみらい線「馬車道」駅から徒歩 3 分
JR 京浜東北線「関内」もしくは「桜木町」駅から徒歩 10 分

諸注意

未成年の方、車などを運転する予定のある方には、アルコール類のご提供はいたしません。
最小催行人数 5名に満たない場合は、延期となる場合があります。予めご了承ください。
馬車道は、都内からそんなに遠くありません。主要駅より30分前後で到着できます。
第1回と第2回は、続きモノではありません。毎回参加者とテーマ、内容を決めていきます。第1回、第2回ともにご参加いただくことも可能です。

---

This time, we will discuss “Ideal Work / Office environment” in teams in collaboration with team re:Culture and make final presentations at the end of session in English.

These days, we see increase in number of companies to implement a relaxation room, kitchen, cozy cafeterria, shower rooms, open tables and so forth in order to provide work environment in which their employees would like to work.

We would like you to clarify your wishes through team discussions and picturize them. At the end of the session, please share your images with us as final presentations !!
(in English of course smile emoticon )

For initial stage of the session, we would like to recruite Lightning Talk (LT) speakers (3 min. / speaker) on the topic - Your poposal on an Ideal Work environment and how to build it.
(Please register via LT ticket)

We look forward to your participation !!!

◯ Session Proceedings

Lightning Talks ( 3min. / speaker 5 speakers )
⇩
Team building
⇩
Team discussion - build up Ideal Work env. portfolio
⇩
Interlude （see what other teams are up to）
⇩
Final portfolio build-up
⇩
A bit of a lecture on Final presentation tips
⇩
Final Presentations and Voting

◯ Venue

Atlassian Japan office（SouZou KuuKan Bankokubashi SOKO 1st floor）
3 min walk from Basha-Michi STN (Tokyu Toyoko - Minato Mirai line)
10min walk from JR Keihin-Tohoku line Kannai STn or Sakuragicho STN

◯ Notes

• We will not provide alcoholic beverages to those under 20 years old and who came by automotives
• Please note in advance that if the number of registrants does not reach to 5, we might suspend and postpone.
• Bashamichi is not so far from central Tokyo. It could be reached around 30 minutes from stations in Tokyo such as Shibuya or Tokyo STN.